Medisana IN 550 Instruction Manual Page 45
- Page / 142
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
37
4.5
Remplace-
ment des
fusibles
(uniquement
pour l'art.
54530 IN 550)
Le présent appareil d'inhalation est conforme aux exigences de la direc-
tive 93/42/CEE (directive européenne relative aux dispositifs médicaux)
et EN 13544-1: 2007 Appareils de thérapie respiratoire - partie 1 :
systèmes de nébulisation et composants.
4.6
Directives /
normes
Compatibilité électromagnétique: i
L’appareil correspond aux exigences de la norme EN 60601-1-2 pour la
compatibilité électromagnétique. Les détails concernant ces données de
mesure sont disponibles dans l'annexe séparée.
4 Divers
FR
Dans l'unité du compresseur du IN 550, deux fusibles sont montés pour
la protection des composants électriques (de type F1AL, 250V~).
Assurez-vous que l'appareil est utilisé uniquement sur des prises élec-
triques répondant aux caractéristiques mentionnées au chapitre 4.9
Données techniques. Si nécessaire, remplacez les fusibles comme suit :
1.
2.
3.
Ouvrez le couvercle du
compartiment de range-
ment du câble secteur a
au dos du compresseur.
Ouvrez le compartiment
des fusibles en tournant
les couvercles des fusib-
les dans le sens anti-
horaire (par ex. à l'aide
d'un tournevis) et en
appuyant dessus simul-
tanément (cf. marque
sur l'illustration ci-contre).
Dos du compresseur IN 550
Remplacez les fusibles avec de
nouveaux fusibles du même type et refermez les couvercles.
Cet appareil ne doit pas être placé avec les ordures ménagères. Chaque
consommateur doit ramener les appareils électriques ou électroniques,
qu’ils contiennent des substances nocives ou non, à un point de collecte
de sa commune ou dans le commerce afin de permettre leur élimination
écologique. Pour plus de renseignements sur l’élimination des déchets,
veuillez vous adresser aux services de votre commune ou bien à votre
revendeur. E
4.7
Élimination de
l’appareil
- Inhalator IN 500 / IN 550 1
- WICHTIGE HINWEISE ! 9
- UNBEDINGT AUFBEWAHREN! 9
- Sicherheits 10
- 1 Sicherheitshinweise 11
- 2 Wissenswertes 13
- Inhalation 14
- 3 Anwendung / 4 Verschiedenes 16
- HINWEISE 16
- Filterwechsel 17
- 4 Verschiedenes 19
- 5 Garantie 21
- IMPORTANT INFORMATION! 22
- RETAIN FOR FUTURE USE! 22
- Information 23
- 1 Safety Information 24
- 2 Useful information 26
- Preparing 27
- Perform 28
- 3 Operating / 4 Miscellaneous 29
- 4 Miscellaneous 32
- 5 Warranty 34
- REMARQUE IMPORTANTE! 35
- TOUJOURS CONSERVER! 35
- Consignes de 36
- 1 Consignes de sécurité 37
- utilisa 38
- AVERTISSEMENT 39
- Préparer 40
- Procéder aux 41
- REMARQUES 42
- 3 Utilisation / 4 Divers 42
- Remplace 43
- 4 Divers 45
- NOTE IMPORTANTI ! 48
- Norme di 49
- 1 Norme di sicurezza 50
- AVVERTENZA 52
- Preparazione 53
- Esecuzione 54
- 3 Utilizzo / 4 Varie 55
- Sostituzione 56
- Dati tecnici 59
- 5 Garanzia 60
- ¡NOTAS IMPORTANTES! 61
- ¡CONSERVAR SIN FALTA! 61
- Indicaciones 62
- 1 Indicaciones de seguridad 63
- ADVERTENCIA 65
- Preparación 66
- Cómo realizar 67
- 4 Generalidades 68
- Cambio de 69
- 5 Garantía 73
- NOTAS IMPORTANTES! 74
- GUARDAR SEM FALTA! 74
- Avisos de 75
- 1 Avisos de segurança 76
- 2 Informações gerais 78
- Preparação 79
- Realizar a 80
- 3 Aplicação / 4 Generalidades 81
- Substituição 82
- 5 Garantia 86
- ABSOLUUT BEWAREN! 87
- Veiligheids 88
- 1 Veiligheidsmaatregelen 89
- WAARSCHUWING 91
- Voorbereiding 92
- Inhalatie 93
- 3 Het Gebruik / 4 Diversen 94
- AANWIJZINGEN 94
- 4 Diversen 97
- Bewaarcondities: 98
- TÄRKEITÄ TIETOJA! 100
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! 100
- Turvalli 101
- 1 Turvallisuusohjeita 102
- VAROITUS 104
- Inhalaation 105
- Inhalointi 106
- 3 Käyttö / 4 Sekalaista 107
- Suodattimen 108
- 4 Sekalaista 110
- Takuu- ja 112
- OBSERVERA! 113
- Säkerhets 114
- 1 Säkerhetshänvisningar 115
- 2 Värt att veta 117
- Förberedelse 118
- Genomföra 119
- 3 Användning / 4 Övrigt 120
- ANVISNINGAR 120
- Filterbyte 121
- 4 Övrigt 123
- 5 Garanti 125
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! 126
- Οδηγίες για 127
- 1 Οδηγίες για την ασφάλεια 128
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 130
- Προετοιμασία 131
- Διεξαγωγή 132
- 3 Λειτουργία / Διάφορα4 133
- ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ 133
- 4 Διάφορα 136
- [email protected] 138
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.329 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals