Medisana IN 550 Instruction Manual Page 105
- Page / 142
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
3 Käyttö
FI
97
VAROITUS
Puhdista ja desinfioi sumutinsarja kohdassa 4.1 Puhdistus ja hoito
kuvatulla tavalla likaisten osien aiheuttamien mahdollisten
infektioiden välttämiseksi.
Suorita myös yleiset hygieniatoimenpiteet, joihin kuuluvat muun
muassa käsien desinfiointi ja lääkkeiden hygieeninen käsittely.
1.
2.
3.
4.
5a.
5b.
Käännä inhalaattorin yläosaa vastapäivään, ja irrota se säiliöstä .
Aseta sumuttimen pää tukien päälle . i
Kaada inhalaattorin säiliöön lääkärin tai valmistajan ilmoittama määrä
inhalaationestettä (vähintään 2 ml ja enintään 10 ml). Mikäli säiliöön
pääsee liikaa nestettä, tyhjennä se ja puhdista inhalaattorisarja koh-
dassa 4.1 Puhdistus ja hoito annettujen ohjeiden mukaisesti. i
Kiinnitä inhalaattorin yläosa kääntämällä sitä säiliötä kohden
myötäpäivään, kunnes osa menee paikalleen. i
Aseta sen jälkeen joko suuosa tai nenäosa ( tai ) vasta-
avien liitososien ) avulla inhalaattorin yläosaan. Liitososan pi-
dempi sivu asetetaan inhalaattorin yläosan yläpuolella olevien tu-
kien päälle. Lopuksi suu- tai nenäosa ( tai ) työnnetään
liitoskappaleen lyhyempään sivuun . i
Inhalointiin voi käyttää joko aikuisten tai lasten maskia ( tai ).
Tähän tarvitaan maskin liitoskappaletta toisen liitososan sijasta .
Varmista, että katkaisin on poiskytkettynä asennossa ("O"). Yhdistä
verkkopistoke pistorasiaan. Kiinnitä ilmaletkun pää tiiviisti kom-
pressorin liitäntäkohtaan. Kiinnitä toinen pää inhalaattorisarjan i
liitäntäkohtaan.
3.1
Inhalaation
valmistelut
OHJE
Keskustele lääkärisi kanssa kestosta, annostelusta ja käyttötihey-
destä ennen terapian aloittamista. Käyttötapa tulee valita terapian
päämäärästä riippuen (esim. keuhkojen hoito = suukappaleen
käyttö tai nenän-nielun alueen hoito = naamarin käyttö).
Kysy tässä myös neuvoa lääkäriltäsi.
OHJE
- Varmista, että kaikki osat on liitetty asianmukaisesti toisiinsa.
Letkuliitännät on liitettävä asianmukaisesti kompressorin
ilmanpoistoon ja sumutinsarjaan.
- Älä läikytä inhalaatioliuosta.
- Käytä sumuttimen pidikettä sumutinsarjan tilapäiseen
varastointiin.
- Inhalator IN 500 / IN 550 1
- WICHTIGE HINWEISE ! 9
- UNBEDINGT AUFBEWAHREN! 9
- Sicherheits 10
- 1 Sicherheitshinweise 11
- 2 Wissenswertes 13
- Inhalation 14
- 3 Anwendung / 4 Verschiedenes 16
- HINWEISE 16
- Filterwechsel 17
- 4 Verschiedenes 19
- 5 Garantie 21
- IMPORTANT INFORMATION! 22
- RETAIN FOR FUTURE USE! 22
- Information 23
- 1 Safety Information 24
- 2 Useful information 26
- Preparing 27
- Perform 28
- 3 Operating / 4 Miscellaneous 29
- 4 Miscellaneous 32
- 5 Warranty 34
- REMARQUE IMPORTANTE! 35
- TOUJOURS CONSERVER! 35
- Consignes de 36
- 1 Consignes de sécurité 37
- utilisa 38
- AVERTISSEMENT 39
- Préparer 40
- Procéder aux 41
- REMARQUES 42
- 3 Utilisation / 4 Divers 42
- Remplace 43
- 4 Divers 45
- NOTE IMPORTANTI ! 48
- Norme di 49
- 1 Norme di sicurezza 50
- AVVERTENZA 52
- Preparazione 53
- Esecuzione 54
- 3 Utilizzo / 4 Varie 55
- Sostituzione 56
- Dati tecnici 59
- 5 Garanzia 60
- ¡NOTAS IMPORTANTES! 61
- ¡CONSERVAR SIN FALTA! 61
- Indicaciones 62
- 1 Indicaciones de seguridad 63
- ADVERTENCIA 65
- Preparación 66
- Cómo realizar 67
- 4 Generalidades 68
- Cambio de 69
- 5 Garantía 73
- NOTAS IMPORTANTES! 74
- GUARDAR SEM FALTA! 74
- Avisos de 75
- 1 Avisos de segurança 76
- 2 Informações gerais 78
- Preparação 79
- Realizar a 80
- 3 Aplicação / 4 Generalidades 81
- Substituição 82
- 5 Garantia 86
- ABSOLUUT BEWAREN! 87
- Veiligheids 88
- 1 Veiligheidsmaatregelen 89
- WAARSCHUWING 91
- Voorbereiding 92
- Inhalatie 93
- 3 Het Gebruik / 4 Diversen 94
- AANWIJZINGEN 94
- 4 Diversen 97
- Bewaarcondities: 98
- TÄRKEITÄ TIETOJA! 100
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! 100
- Turvalli 101
- 1 Turvallisuusohjeita 102
- VAROITUS 104
- Inhalaation 105
- Inhalointi 106
- 3 Käyttö / 4 Sekalaista 107
- Suodattimen 108
- 4 Sekalaista 110
- Takuu- ja 112
- OBSERVERA! 113
- Säkerhets 114
- 1 Säkerhetshänvisningar 115
- 2 Värt att veta 117
- Förberedelse 118
- Genomföra 119
- 3 Användning / 4 Övrigt 120
- ANVISNINGAR 120
- Filterbyte 121
- 4 Övrigt 123
- 5 Garanti 125
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! 126
- Οδηγίες για 127
- 1 Οδηγίες για την ασφάλεια 128
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 130
- Προετοιμασία 131
- Διεξαγωγή 132
- 3 Λειτουργία / Διάφορα4 133
- ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ 133
- 4 Διάφορα 136
- [email protected] 138
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.962 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals