Medisana HGC User's Guide Page 33
- Page / 130
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2 Informations utiles
FR
27
2.2
La tension
qu’est-ce que
c’est?
Félicitations et merci de votre confiance!
Avec le tensiomètre HGC, vous avez acquis un produit de qualité de la maison
MEDISANA.
Afin d'obtenir les résultats escomptés et de profiter longtemps de votre
tensiomètre HGC MEDISANA, nous vous recommandons de lire attentivement
les instructions suivantes concernant l'utilisation, la sécurité et l'entretien.
Veuillez vérifier si l'appareil est au complet et ne présente aucun dommage. En
cas de doute, ne faites pas fonctionner l'appareil et renvoyez-le à un point de
service après-vente.
La fourniture comprend:
• 1 tensiomètre HGC MEDISANA
• 2 piles (type AAA, LR03) 1,5V
• 1 pochette de rangement
• 1 mode d'emploi
Les emballages sont réutilisables ou peuvent être recyclés afin de récupérer les
matières premières. Respectez les règles de protection de l’environnement
lorsque vous jetez les emballages dont vous n’avez plus besoin. Si vous remar-
quez lors du déballage un dommage survenu durant le transport, contactez
immédiatement votre revendeur.
AVERTISSEMENT
Veillez à garder les films d’emballage hors de portée des enfants.
Ils risqueraient de s’étouffer!
La tension désigne la pression formée dans les vaisseaux à chaque battement
du coeur. Lorsque le coeur se contracte ( = systole ) et pompe le sang dans
les artères la pression vasculaire augmente. La valeur maximale est appelée
pression systolique, cette valeur est la première qui est prise lors d’une mesure.
Lorsque le coeur se rétracte pour se remplir de sang, la pression diminue
également dans les artères. Lorsque les vaisseaux se relâchent, la deuxième
valeur, la pression diastolique, est mesurée.
Le HGC est un tensiomètre destiné à mesurer la tension au niveau du poignet.
La mesure est ici réalisée par un microprocesseur qui, au moyen d'un capteur
de pression, analyse les variations de tension générées dans les artères par le
gonflage et dégonflage du brassard.
MEDISANA dispose d'une longue expérience dans le domaine de la mesure de
la tension. La haute précision du principe de mesure des appareils MEDISANA
est vérifiée par d’études cliniques effectuées confor mément à des standards
internationaux. Un argument de poids pour mesurer la tension à la maison est
le fait que la mesure est effectuée dans un environnement familier et en étant
reposé. La « valeur de base », qui est mesurée le matin directement au lever
2.1
Éléments fournis
et emballage
2.3
Comment
fonctionne
la mesure?
Merci !
2.4
Quelle est l'utilité
de mesurer la
tension à la
maison?
51237_HGC_WL_West.qxd:Blutdruckmessgerät 19.03.2009 10:49 Uhr Seite 27
- DE Blutdruck-Messgerät HGC 1
- WICHTIGE HINWEISE ! 7
- UNBEDINGT AUFBEWAHREN! 7
- 1 Sicherheitshinweise 8
- 2 Wissenswertes 10
- 3 Inbetriebnahme 11
- 4 Anwendung 13
- 4 Anwendung / 5 Speicher 14
- 5 Speicher 14
- 6 Verschiedenes 15
- Anwenderkreis: 16
- 7 Garantie 18
- IMPORTANT INFORMATION! 19
- RETAIN FOR FUTURE USE! 19
- 1 Safety Information 20
- 2 Useful Information 21
- 3 Getting Started 23
- 4 Operation 25
- 4 Operation / 5 Memory 26
- 5 Memory 26
- 6 Miscellaneous 27
- Intended use: 28
- 6 Miscellaneous 29
- 7 Warranty 30
- REMARQUE IMPORTANTE! 31
- TOUJOURS CONSERVER! 31
- 1 Consignes de sécurite 32
- 2 Informations utiles 33
- 3 Mise en service 35
- 4 Application 37
- 4 Application / 5 Mémoire 38
- 5 Mémoire 38
- 6 Divers 39
- Utilisation : 40
- 6 Divers 41
- NOTE IMPORTANTI! 43
- CONSERVARE IN MANIERA 43
- SCRUPOLOSA! 43
- 1 Norme di sicurezza 44
- 2 Informazioni interessanti 45
- 3 Messa in funzione 47
- 4 Modalità d’impiego 49
- 5 Memoria 50
- Destinazione: 52
- 6 Varie 53
- 7 Garanzia 54
- ¡NOTAS IMPORTANTES! 55
- ¡CONSERVAR SIN FALTA! 55
- 1 Indicaciones de seguridad 56
- 2 Informaciones interesantes 57
- 3 Puesta en funcionamento 59
- 4 Aplicación 61
- 4 Aplicación / 5 Memoria 62
- 6 Generalidades 63
- Zona de aplicación: 64
- 6 Generalidades 65
- 7 Garantía 66
- NOTAS IMPORTANTES! 67
- GUARDAR SEM FALTA! 67
- 1 Avisos de segurança 68
- 2 Informações gerais 69
- 3 Põr em Funcionamento 71
- 3 Põr em funcionamento 72
- 4 Aplicação 73
- 4 Aplicação / 5 Memória 74
- 5 Memória 74
- Círculo de utilizadores: 76
- 7 Garantia 78
- BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! 79
- ABSOLUUT BEWAREN! 79
- 1 Veiligheidsmaatregelen 80
- 2 Wetenswaardigheden 81
- 3 Voor het Gebruik 83
- 4 Het Gebruik 85
- 5 Geheugen 86
- 4 Het Gebruik / 5 Geheugen 86
- 6 Diversen 87
- Toepassing: 88
- TÄRKEITÄ TIETOJA! 91
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! 91
- 1 Turvallisuusohjeita 92
- 2 Tietämisen arvoista 93
- 3 Käyttöönotto 95
- 4 Käyttö 97
- 4 Käyttö / 5 Muisti 98
- 5 Muisti 98
- Käyttäjäkunta: 100
- 6 Sekalaista 101
- Laajennetut 102
- OBSERVERA! 103
- 1 Säkerhetshänvisningar 104
- 2 Värt att veta 105
- 3 Ibruktagning 107
- 4 Användning 109
- 4 Användning / 5 Minne 110
- 6 Övrigt 111
- Användarkrets: 112
- 7 Garanti 114
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! 115
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ 115
- ΟΠΩ ΣΔΗΠΟΤΕ! 115
- 1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 116
- 2 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ 117
- 3.2. Ρύθμιση 119
- 3 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 120
- 4 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ 121
- 4 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ / 5 ªÓ‹ÌË 122
- 6 ¢È¿ÊÔÚ· 123
- 7 ∂ÁÁ‡ËÛË 126
- Adressen 129
Related products and manuals for Blood pressure units Medisana HGC
(210 pages)
Blood pressure units Medisana HGV User's Guide
(130 pages)
(130 pages)
(16 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.210 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals