Medisana HM 855 Instruction Manual Page 35
- Page / 70
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
29
ES
2 Informaciones interesantes / 3 Aplicación
2
Informaciones interesantes
¡Muchas gracias!
¡Muchas gracias por su confianza y felicitaciones!
Con el equipo de masaje HM 855 ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Este aparato
está destinado para el masaje corporal con y sin tratamiento de calor. A fin de que pueda sacar el
máximo provecho y disfrutar largo tiempo de su aparato de masaje HM 855 de MEDISANA, le
aconsejamos leer atentamente las siguientes instrucciones de manejo y de mantenimiento.
2.1 Volumen de suministros y embalaje
Compruebe primero si el aparato está completo y si no presenta daño alguno. En caso de dudas, no
ponga el aparato en funcionamiento y diríjase a su proveedor o punto de atención al cliente.
El volumen de entrega comprende:
• 1 MEDISANA Aparato de masaje manual con luz roja HM 855
• 1 Instrucciones de manejo
El embalaje es reutilizable o puede reciclarse. Deshágase del material de embalaje que no se necesite,
siguiendo las normas pertinentes. Si al desembalar observara algún daño causado durante el trans-
porte, póngase inmediatamente en contacto con el comerciante.
ADVERTENCIA
¡Asegúrese de que los plásticos de embalaje no caigan en manos de niños!
¡Existe el peligro de asfixia!
2.2 ¿Cómo funciona el aparato de masaje
HM 855
?
El aparato de masaje HM 855 MEDISANA funciona en base al masaje de vibración. El cabezal de
masaje es sometido a oscilaciones de alta frecuencia originando movimientos de vibración que son
transmitidos a las zonas corporales en las que va a ser realizado el masaje.
Existe la posibilidad de conectar adicionalmente la luz roja. La luz roja irradiada a través del cabezal de
masaje. Este método especial de la aplicación de calor acelera el efecto positivo del masaje. El cabezal
de masaje aumenta ligeramente de temperatura pero no se calienta a un alto grado. El aparato de
masaje HM 855 realiza tratamientos muy efectivos y relajantes gracias a la extraordinaria combinación
de masaje intenso e irradiación de calor.
3
Aplicación
Conecte el enchufe
a una toma de corriente adecuada (230 V). Pulse el interruptor de función
para encender el dispositivo. La vibración en el cabezal de masaje
se percibe de inmediato. Aplique
el dispositivo de masaje en la zona del cuerpo que desee masajear. No presione, sino que apóyelo sólo
ligeramente en el cuerpo. El masaje es solamente producido por la vibración del aparato. La utilización
adicional de la luz roja ayuda a
mejorar el efecto del masaje. Al realizar un masaje, no se detenga
demasiado
tiempo en un solo punto del cuerpo (máx. 1 min.), sino que cambie la zona de masaje con
frecuencia durante la aplicación del aparato. Para activar el tratamiento con luz roja se debe pulsar una
vez más el interruptor de función
; al mismo tiempo se enciende la fuente de luz roja en el cabezal
de masaje
. Modificando la dirección del masaje, puede influir en los efectos que quiere lograr: Un
masaje en dirección al corazón relaja, un masaje en dirección contraria estimula. Cada sesión debe
durar entre 10 - 15 minutos. Para lograr resultados positivos, emplee el aparato con regularidad. Si
se pulsa la tecla
por tercera vez se apaga el dispositivo. Después del tratamiento, apague el apa-
rato de masaje, desenchúfelo de la red y deje que se enfríe.
- Hand massager with red light 1
- √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘ 2
- Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜ ˙ÒÓ˜ Ì·Û¿˙: 6
- WICHTIGE HINWEISE ! 7
- UNBEDINGT AUFBEWAHREN! 7
- 1 Sicherheitshinweise 10
- Herzlichen Dank 11
- 4 Verschiedenes / 5 Garantie 12
- 4 Verschiedenes 12
- 5 Garantie 12
- IMPORTANT INFORMATION! 13
- RETAIN FOR FUTURE USE! 13
- 1 Safety Information 14
- Thank you very much 17
- 2.2 How does the 17
- 4 Miscellaneous / 5 Warranty 18
- 4 Miscellaneous 18
- 5 Warranty 18
- REMARQUE IMPORTANTE! 19
- TOUJOURS CONSERVER! 19
- 1 Consignes de sécurité 20
- 4 Divers / 5 Garantie 24
- 4 Divers 24
- NOTE IMPORTANTI ! 25
- CONSERVARE IN MANIERA 25
- SCRUPOLOSA! 25
- 1 Norme di sicurezza 26
- 4 Varie / 5 Garanzia 30
- 5 Garanzia 30
- ¡NOTAS IMPORTANTES! 31
- ¡CONSERVAR SIN FALTA! 31
- 1 Indicaciones de seguridad 32
- ¡Muchas gracias! 35
- 4 Generalidades / 5 Garantía 36
- 4 Generalidades 36
- 5 Garantía 36
- NOTAS IMPORTANTES! 37
- GUARDAR SEM FALTA! 37
- 1 Avisos de segurança 38
- Muito obrigada 41
- 4 Generalidades / 5 Garantia 42
- 5 Garantia 42
- BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! 43
- ABSOLUUT BEWAREN! 43
- 1 Veiligheidsmaatregelen 44
- Hartelijk dank 47
- 2.1 Levering en verpakking 47
- 4 Diversen / 5 Garantie 48
- 4 Diversen 48
- TÄRKEITÄ TIETOJA! 49
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! 49
- 1 Turvallisuusohjeita 50
- Sydämellinen kiitos 53
- 2.2 Miten hierontalaite 53
- 4 Sekalaista / 5 Takuu 54
- 4 Sekalaista 54
- OBSERVERA! 55
- 1 Säkerhetshänvisningar 56
- Vi tackar 59
- 4 Övrigt / 5 Garanti 60
- 4 Övrigt 60
- 5 Garanti 60
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! 61
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ! 61
- Ηλεκτρική τροφοδοσία 62
- Για ιδιαίτερες οµάδες ατόµων 62
- Λειτουργία της συσκευής 63
- Συντήρηση και καθαρισµός 64
- ∫·ı¿ÚÈÛÌ· Î·È 65
- Û˘ÓÙ‹ÚËÛË 65
- 4.1 ∫·ı¿ÚÈÛÌ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË 66
- √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË 66
- Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· 66
- 5 ∂ÁÁ‡ËÛË 67
Related products and manuals for Massagers Medisana HM 855
Massagers Medisana MPA Instruction Manual
(88 pages)
(88 pages)
Massagers Medisana MC 820 Instruction Manual
(126 pages)
(126 pages)
Massagers Medisana RBI Instruction Manual
(90 pages)
(90 pages)
Massagers Medisana HP 620 Instruction Manual
(78 pages)
(78 pages)
Massagers Medisana MSO Instruction Manual
(108 pages)
(108 pages)
Massagers Medisana MM 825 Instruction Manual
(90 pages)
(90 pages)
Massagers Medisana MCC Instruction Manual
(102 pages)
(102 pages)
Massagers Medisana SMC Instruction Manual
(78 pages)
(78 pages)
Massagers Medisana ITM Instruction Manual
(90 pages)
(90 pages)
Massagers Medisana MC 822 Instruction Manual
(146 pages)
(146 pages)
(8 pages)
Massagers Medisana MCS Instruction Manual
(102 pages)
(102 pages)
Massagers Medisana Bob Instruction Manual
(110 pages)
(110 pages)
Massagers Medisana MCH Instruction Manual
(90 pages)
(90 pages)
Massagers Medisana MPD Instruction Manual
(90 pages)
(90 pages)
Massagers Medisana MNV Instruction Manual
(88 pages)
(88 pages)
Massagers Medisana MBH Instruction Manual
(110 pages)
(110 pages)
Massagers Medisana WBW Instruction Manual
(16 pages)
(16 pages)
Massagers Medisana HM 850 Instruction Manual
(78 pages)
(78 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.198 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals