Medisana MCC Instruction Manual Page 91
- Page / 102
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
83
GR
1 Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜
ñ
¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜,
ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÒÛÙÂ Ë Ù¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ù‡Ô˘ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û·˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
ñ
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ú›˙· Ì
ό
ÓÔ ÂÊ
ό
ÛÔÓ Ë
Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
ñ
Χρησιμοποιείτε μόνο τον προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται μαζί
με το κάθισμα.
ñ
Διατηρείτε το τροφοδοτικό, το καλώδιο ρεύματος, το χειριστήριο και
το κάθισμα μακριά από υψηλή θερμότητα, θερμές επιφάνειες,
υγρασία και υγρά.
ªËÓ ¤Ú¯ÂÛÙ ÔÙ¤ Û ·ʋ Ì ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎ
ό
ÌÂ
‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·.
ñ
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÙ Û ·ʋ ÌÂ Û˘Û΢‹, Ë ÔÔ›· ¤ÂÛ ̤۷
ÛÂ ÓÂÚ
ό
.
Αφαιρέστε αμέσως το φις ρεύματος ή αντίστοιχα το
τροφοδοτικό από την πρίζα.
ñ
ªÂÙ¿ ·
ό
οı ¯Ú‹ÛË ÂÍ¿ÁÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎ ·
ό
ÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ú›˙·.
ñ
°È· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·
ό
ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜,
ÂÍ¿ÁÂÙÂ ¿ÓÙ· ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎ
ό
·
ό
ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ú›˙·. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ·
ό
ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎ
ό
‰›ÎÙ˘Ô!
ñ Μη μεταφέρετε, μην τραβάτε και μην περιστρέφετε το κάθισμα
κρατώντας από το καλώδιο, από το τροφοδοτικό ή το χειριστήριο.
ñ
∂¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ Ô ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Ï¿‚Ë ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È
Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›·.
°È· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÛÙ›ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·
ۤڂȘ.
ñ
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÒÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ú··Ù‹Ì·ÙÔ˜.
∂›Û˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û·ÛÙÔ‡Ó, Û˘ÓıÏÈÊÙÔ‡Ó ‹ Û˘ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó.
ÁÈ· ÂȉÈο ¿ÙÔÌ·
ñ Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένες φυσικές ή
πνευματικές ικανότητες, έλλειψη αισθήσεων, εμπειρίας και/ή
γνώσης, εάν δεν επιτηρούνται για την ασφάλειά τους από κάποιο
αρμόδιο άτομο που θα τους δίνει οδηγίες για τη χρήση της
συσκευής.
ñ Θα πρέπει να παρακολουθείτε τα παιδιά ώστε να βεβαιώνεστε πως
δεν παίζουν με τη συσκευή.
ñ Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή για υποστήριξη ή ως
αντικατάσταση ιατρικών εφαρμογών. Χρόνιες παθήσεις και
συμπτώματα ενδέχεται να χειροτερέψουν περισσότερο.
ñ £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Πρόσθετο μασάζ MCC ‹ Ó·
Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜, ¿Ó
- ›ÛÙ ¤ÁÎ˘Ô˜,
- ¤¯ÂÙ ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙË, Ù¯ÓËÙ¤˜ ÎÏÂȉÒÛÂȘ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌÔۯ‡̷ٷ,
- ¿Û¯ÂÙ ·fi Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÂÍ‹˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ‹
ÂÓԯϋÛÂȘ: ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ·ÈÌ¿ÙˆÛ˘, ÎÈÚÛÔ‡˜, ÌË ÂÔ˘ÏˆÌ¤Ó·
ÙÚ·‡Ì·Ù·, ÚË̷͛ٷ, ‰ÂÚÌ·ÙÈΤ˜ ÚˆÁ̤˜, ÊÏ‚›Ùȉ˜.
ñ Εάν νιώθετε πόνο ή το μασάζ είναι ενοχλητικό, διακόψτε τη χρήση
και συμβουλευτείτε το γιατρό σας.
ñ
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Û˘Û΢‹ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó›‚ÏÂÙË
ό
Ù·Ó Â›Ó·È
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎ
ό
‰›ÎÙ˘Ô.
ñ
¶ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ıÂÚÌ
ό
ÙËÙ·˜.
Μην τη χρησιμοποιείτε αν
υπάρχουν προβλήματα κυκλοφορίας του αίματος ούτε σε σημεία
χωρίς ευαισθησία θερμότητας.
ÀÊ›ÛÙ·Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚóÎÏËÛ˘
ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ!
ñ
Αν έχετε ιατρικές ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση του καθίσματος
μασάζ ρωτήστε το γιατρό σας.
Àԉ›ÍÂȘ
·ÛÊ·Ï›·˜
88934_MCC_WEST_Final_korrig.qxd:Massagesitz 02.12.2010 17:03 Uhr Seite 83
- Massagesitz 1
- Massage seat 1
- GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ 2
- WICHTIGE HINWEISE ! 9
- UNBEDINGT AUFBEWAHREN! 9
- 1 Sicherheitshinweise 10
- 1 Sicherheitshinweise / 2 12
- Wissenswertes 12
- 2 Wissenswertes 12
- 3 Anwendung 13
- 4 Verschiedenes 16
- 5 Garantie 17
- IMPORTANT INFORMATION! 18
- RETAIN FOR FUTURE USE! 18
- 1 Safety Instructions 19
- 1 Safety instructions / 2 21
- Useful Information 21
- 3 Operating 22
- 4 Miscellaneous 25
- 5 Warranty 26
- REMARQUE IMPORTANTE! 27
- TOUJOURS CONSERVER! 27
- 1 Consignes de sécurité 28
- 1 Consignes de sécurité / 2 30
- Informations utiles 30
- 3 Utilisation 31
- 4 Divers 34
- NOTE IMPORTANTI! 36
- CONSERVARE IN MANIERA 36
- SCRUPOLOSA! 36
- 1 Norme di sicurezza 37
- 2 Informazioni interessanti 39
- Modalità d’impiego 40
- 5 Garanzia 44
- ¡NOTAS IMPORTANTES! 45
- ¡CONSERVAR SIN FALTA! 45
- 1 Indicaciones de seguridad 46
- 2 Informaciones interesantes 48
- 3 Aplicación 49
- 4 Generalidades 52
- 5 Garantía 53
- NOTAS IMPORTANTES! 54
- GUARDAR SEM FALTA! 54
- 1 Avisos de segurança 55
- 2 Informações gerais 57
- 3 Aplicação 58
- 5 Garantia 62
- BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! 63
- ABSOLUUT BEWAREN! 63
- 1 Veiligheidsmaatregelen 64
- 2 Wetenswaardigheden 66
- Het Gebruik 67
- 4 Diversen 70
- TÄRKEITÄ TIETOJA! 72
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! 72
- 1 Turvallisuusohjeita 73
- 1 Turvallisuusohjeita / 2 75
- Tietämisen arvoista 75
- 3 Käyttö 76
- 4 Sekalaista 79
- Takuu- ja 80
- OBSERVERA! 81
- 1 Säkerhetshänvisningar 82
- 2 Värt att veta 84
- 3 Användning 85
- 4 Övrigt 88
- 5 Garanti 89
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! 90
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ 90
- ΟΠΩ ΣΔΗΠΟΤΕ! 90
- 1 Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ 91
- 2 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ 93
- 3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ 94
- 4 ¢È¿ÊÔÚ· 97
- 5 ∂ÁÁ‡ËÛË 98
Related products and manuals for Massagers Medisana MCC
Massagers Medisana SMC Instruction Manual
(78 pages)
(78 pages)
Massagers Medisana ITM Instruction Manual
(90 pages)
(90 pages)
Massagers Medisana MC 822 Instruction Manual
(146 pages)
(146 pages)
(8 pages)
Massagers Medisana MCS Instruction Manual
(102 pages)
(102 pages)
Massagers Medisana Bob Instruction Manual
(110 pages)
(110 pages)
Massagers Medisana MCH Instruction Manual
(90 pages)
(90 pages)
Massagers Medisana MPD Instruction Manual
(90 pages)
(90 pages)
Massagers Medisana MNV Instruction Manual
(88 pages)
(88 pages)
Massagers Medisana MBH Instruction Manual
(110 pages)
(110 pages)
Massagers Medisana WBW Instruction Manual
(16 pages)
(16 pages)
Massagers Medisana HM 850 Instruction Manual
(78 pages)
(78 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.026 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals