Medisana MTS User's Guide Page 124
- Page / 130
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
118
6 ¢È¿ÊÔÚ·
GR
6.1 ∫·ı¿ÚÈÛÌ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
• μÁ¿ÏÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ η˘ÛÙÈο ̤۷ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‹ ÛÎÏËÚ¤˜
‚Ô‡ÚÙÛ˜.
• ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› ÓÔÙÈṲ̂ÓÔ Û ̛· ·Ï‹
Û·Ô˘Ó¿‰·. ™ÙË Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÓÂÚfi.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÙÂÁÓ‹.
• μÁ¿ÏÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ·fi ÙË Û˘Û΢‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó
˘ÁÚ¿ ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜.
• ªËÓ ÂÎÙ›ıÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ¿ÌÂÛË ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÈ‚ÔÏ›·, ÚÔÛٷ٤„Ù ÙËÓ
·fi ·Î·ı·Úۛ˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·.
• ÃÔÚËÁ‹ÛÙ ·¤Ú· ÛÙË Ì·ÓÛ¤Ù· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Á‡Úˆ ·fi
ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ·.
•
Δ¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘:
(ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË)
∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √
Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Î¿ı ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ· ηٿ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î·È ÌÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ ·fi ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ‹ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ „∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÂÚ› ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
È·ÙÚÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ“.
6.2
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË
Η συσκευή αυτή δεν ειτρέεται να αοσύρεται µαζί µε
τα οικιακά αορρίµµατα.
Κάθε καταναλωτής είναι
υοχρεωµένος να αραδίνει όλες τις ηλεκτρικές ή
ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα αν εµεριέχουν
βλαβερές ύλες, σε υηρεσία συλλογής του δήµου του ή
στο ειδικό
εµόριο, ώστε νε είναι εφικτή η οικολογική
αόσυρση των συσκευών
αυτών. ªËÓ ÂÙ¿ÙÂ
ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ̷ٷڛ˜ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÂȉÈο
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ‹ Û ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘.
∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹ ÛÙÔÓ
·ÚÌfi‰ÈÔ ¤ÌÔÚÔ.
6.3
Οδηγίες και πρότυπα
Η συσκευή αυτή αντιστοιχεί στις προδιαγραφές του προτύπου της ΕΕ για
μη επεμβατικές συσκευές μέτρησης πίεσης αίματος. Είναι εγκεκριμένη
σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕΚ και φέρει το σήμα CE (σήμα
συμμόρφωσης) «CE 0297».
Η συσκευή μέτρησης πίεσης αίματος τηρεί τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές
EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 1060, EN 14971 και EN 980.
Πληρεί τις απαιτήσεις της οδηγία της ΕΚ «93/42/ΕΟΚ του συμβουλίου
από τις 14 Ιουνίου 1993 αναφορικά με ιατρικά προϊόντα».
51152_MTS_West_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerät 15.02.2011 10:
- Πιεσόµετρο άνω βραχίονα MTS 1
- √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ 2
- Unit and LCD display 4
- WICHTIGE HINWEISE ! 7
- UNBEDINGT AUFBEWAHREN! 7
- 1 Sicherheitshinweise 8
- 2 Wissenswertes 10
- 3 Inbetriebnahme 11
- 4 Anwendung 13
- 4 Anwendung / 5 Speicher 15
- 5 Speicher 15
- 6 Verschiedenes 16
- 7 Garantie 18
- IMPORTANT INFORMATION! 19
- RETAIN FOR FUTURE USE! 19
- 1 Safety Information 20
- 2 Useful Information 21
- 3 Getting Started 23
- 4 Operation 25
- 4 Operation / 5 Memory 27
- 5 Memory 27
- 6 Miscellaneous 28
- 7 Warranty 30
- REMARQUE IMPORTANTE! 31
- TOUJOURS CONSERVER! 31
- 1 Consignes de sécurite 32
- 2 Informations utiles 33
- 3 Mise en service 35
- 4 Application 37
- 4 Application / 5 Mémoire 39
- 5 Mémoire 39
- 6 Divers 40
- NOTE IMPORTANTI! 43
- UCONSERVARE IN 43
- MANIERA SCRUPOLOSA! 43
- 1 Norme di sicurezza 44
- 2 Informazioni interessanti 45
- 3 Messa in funzione 47
- 4 Modalità d’impiego 49
- 5 Memoria 51
- 6.1 Pulizia e manutenzione 52
- 6.2 Smaltimento 52
- 6.3 Direttive / Norme 52
- 6.4 Dati tecnici 53
- 7 Garanzia 54
- ¡NOTAS IMPORTANTES! 55
- ¡CONSERVAR SIN FALTA! 55
- 1 Indicaciones de seguridad 56
- 2 Informaciones interesantes 57
- 3 Puesta en funcionamento 59
- 4 Aplicación 61
- 4 Aplicación / 5 Memoria 63
- 6 Generalidades 64
- 7 Garantía 66
- NOTAS IMPORTANTES! 67
- GUARDAR SEM FALTA! 67
- 1 Avisos de segurança 68
- 2 Informações gerais 69
- 3 Põr em funcionamento 71
- 4 Utilização 73
- 4 Utilização / 5 Memória 75
- 5 Memória 75
- 7 Garantia 78
- BELANGRIJKE 79
- AANWIJZINGEN! 79
- ABSOLUUT BEWAREN! 79
- 1 Veiligheidsmaatregelen 80
- 2 Wetenswaardigheden 81
- 3 Voor het Gebruik 83
- 4 Het Gebruik 85
- 4 Het Gebruik / 5 Geheugen 87
- 5 Geheugen 87
- 6 Diversen 88
- TÄRKEITÄ TIETOJA! 91
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! 91
- 1 Turvallisuusohjeita 92
- 2 Tietämisen arvoista 93
- 3 Käyttöönotto 95
- 3 Käyttöönotto / 4 Käyttö 97
- 4 Käyttö 97
- 4 Käyttö / 5 Muisti 99
- 5 Muisti 99
- 6 Sekalaista 100
- =, 4 x 1,5 V paristo AA LR6 101
- Takuu- ja korjausehdot 102
- OBSERVERA! 103
- 1 Säkerhetshänvisningar 104
- 2 Värt att veta 105
- 3 Ibruktagning 107
- 3 Ibruktagning / 4 Användning 109
- 4 Användning 109
- 4 Användning / 5 Minne 111
- 6 Övrigt 112
- 7 Garanti 114
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! 115
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ 115
- ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ! 115
- 1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 116
- 2 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ 117
- 3 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 119
- 3 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· / 4 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ 121
- 4 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ 121
- 4 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ / 5 ªÓ‹ÌË 123
- Δ¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘: 124
- 6 ¢È¿ÊÔÚ· 125
- 7 ∂ÁÁ‡ËÛË 126
Related products and manuals for Blood pressure units Medisana MTS
Blood pressure units Medisana MTD User's Guide
(138 pages)
(138 pages)
Blood pressure units Medisana HGN User's Guide
(186 pages)
(186 pages)
Blood pressure units Medisana MTX User's Guide
(182 pages)
(182 pages)
Blood pressure units Medisana HGC User's Guide
(130 pages)
(130 pages)
(210 pages)
Blood pressure units Medisana HGV User's Guide
(130 pages)
(130 pages)
(16 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.226 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals