Medisana BBS manuals

Medisana BBS Instruction Manual (110 pages)

Brand: Medisana | Category: Foot baths | Size: 0.85 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Portuguese

Table of contents

DE Luftsprudelbad BBS

1

B Bath spa BBS

1

WICHTIGE HINWEISE !

9

UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

9

1 Sicherheitshinweise

10

2 Betrieb

12

Bedienung

13

Inbetriebnahme

13

Aromatherapie

13

Gerät bedienen

13

Einstellen am Gerät

14

Batteriewechsel

15

BATTERIE-SICHERHEITSHINWEISE

15

2 Betrieb / 3 Verschiedenes

16

3 Verschiedenes

16

4 Garantie

18

IMPORTANT INFORMATION!

19

RETAIN FOR FUTURE USE!

19

1 Safety Information

20

Operating

23

Preparation

23

Aromatherapy

23

Controlling the unit

23

Adjustments on the pump unit

24

Changing the battery

25

BATTERY SAFETY INFORMATION

25

2 Operation / 3 Miscellaneous

26

3 Miscellaneous

26

4 Warranty

28

REMARQUE IMPORTANTE!

29

TOUJOURS CONSERVER!

29

1 Consignes de sécurite

30

2 Fonctionnement

32

2.3 Utilisation

33

Mise en service

33

Aromathérapie

33

Utilisation de l’appareil

33

Réglage sur l’unité centrale

34

Réglage avec la télécommande

34

Changement de la pile

35

AVERTISSEMENT

35

2 Fonctionnement / 3 Divers

36

3 Divers

36

NOTE IMPORTANTI!

39

CONSERVARE IN MANIERA

39

SCRUPOLOSA!

39

1 Norme di sicurezza

40

2 Funzionamento

42

Messa in funzione

43

Aromaterapia

43

Regolazione sul gruppo

44

Sostituzione della batteria

45

AVVERTENZA

45

2 Funzionamento / 3 Varie

46

Dati tecnici

47

4 Garanzia

48

¡NOTAS IMPORTANTES!

49

¡CONSERVAR SIN FALTA!

49

1 Indicaciones de seguridad

50

2 Fucionamiento

52

Servicio

53

Puesta en servicio

53

Manejo del aparato

53

Ajuste en la unidad

54

Cambio de la batería

55

ADVERTENCIA

55

3 Generalidades

56

4 Garantía

58

NOTAS IMPORTANTES!

59

GUARDAR SEM FALTA!

59

1 Avisos de segurança

60

2 Operação

62

Colocação em funcionamento

63

Aroma-terapia

63

Operar o aparelho

63

Regulação no aparelho

64

Substituição da pilha

65

2 Operação / 3 Generalidades

66

4 Garantia

68

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!

69

ABSOLUUT BEWAREN!

69

1 Veiligheidsmaatregelen

70

2 Gebruik

72

Bediening

73

Ingebruikneming

73

Apparaat bedienen

73

Instellen op het apparaat

74

Vervanging van de batterij

75

WAARSCHUWING

75

2 Gebruik / 3 Diversen

76

3 Diversen

76

TÄRKEITÄ TIETOJA!

79

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

79

1 Turvallisuusohjeita

80

2 Toiminta

82

Käyttöönotto

83

Aromiterapia

83

Laitteen käyttö

83

Säätäminen laitteesta

84

Säätäminen kaukosäätimellä

84

Pariston vaihtaminen

85

VAROITUS

85

PARISTO-TURVAOHJEITA

85

2 Toiminta / 3 Sekalaista

86

3 Sekalaista

86

Takuu- ja

88

OBSERVERA!

89

1 Säkerhetshänvisningar

90

Betjäning

93

Idrifttagande

93

Aromatherapi

93

Använda apparaten

93

Inställningar på apparaten

94

Batteribyte

95

2 Drift / 3 Övrigt

96

3 Övrigt

96

4 Garanti

98

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ!

99

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ

99

ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ!

99

1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

100

2 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

102

2 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· / 3 ¢È¿ÊÔÚ·

106

3 ¢È¿ÊÔÚ·

106

4 ∂ÁÁ‡ËÛË

108

Adressen

109

More products and manuals for Foot baths Medisana

Models	Document Type
WBW	Instruction Manual Medisana WBW, 66 pages
88373	Instruction Manual Medisana 88373 foot-bath, 70 pages
FS 885	Instruction Manual Medisana FS 885, 68 pages

Medisana devices